האם יש לפתאנים מנהגים כלשהם המעידים על השתייכותם לבני ישראל ולעם היהודי?

את המחקר אודות מנהגי הפתאנים בהודו קיימתי במחלקה למורשת ישראל באוניברסיטת אריאל:

הפתאנים בהודו –

בין מיתוס וריאליה בזיקתם האפשרית אל מסורות יהודיות

אייל בארי

עבודת גמר המוגשת כמילוי חלק מהדרישות

לקבלת התואר" מוסמך אוניברסיטה"

אוניברסיטת אריאל בשומרון

הפקולטה למדעי החברה והרוח

המחלקה למורשת ישראל - ספרות עברית ואמנויות יהודיות

ספטמבר 2012

ביוני-יולי 2013, נסעתי שוב אל הפתאנים בקשמיר ובמרכז הודו, בכדי לבסס את תוצאות התזה. לשם כך, חיברתי שאלון מנהגים באנגלית עליו ענו ברצון כ-80 גברים ונשים, מידידי- מכובדי הפתאנים בקשמיר וברג'סטן: 

Custom Questionnaire

SEX: M F       Age: _____    Country: _______________ Residence: __________________

Caste name:     Sayers,     Sheikhs,      Pashtu's (Pathan),      Munhall,      other Caste: ____________

Please read carefullythe sentences below, and mark the correct answer about your custom:

Unknown	Wrong	Right	The Custom
			1. We perform the circumcision on the 8thday
			2. We don't have a special day for circumcision
			3. We perform the circumcision on the 7th, the 14th, or the 21st day after the birth
			4. We have a family tree of our old fathers
			5. We read the names from the family tree after the birth of a boy
			6. We perform the circumcision only in the daytime, not at night
			7. The Godparent holds the baby on his knees during the circumcision ceremony
			8. During the circumcision we put the baby on a bed or a table
			9. The barber performs the circumcision
			10. The circumciser cuts the thick skin and afterwards, with his fingers, picks up the soft skin
			11. The cutting is done with scissors
			12. The cutting is done with a flint
			13. We cut the baby's hair on the 7th  day after the birth
			14. We sacrifice on the 7th day
			15. We sacrifice on day of the circumcision
			16. We do the hqiqa and the circumcision on the same day
			17. The circumciser sucks the blood after the circumcision
			18. The skin is buried in the ground
			19. After the circumcision we ride with the baby on a horse
			20. After the circumcision we give a name to the baby
			21. Before giving a name we take advice from the old people
			22. Before giving a name we take advice from the astrologist
			23.   thirty  days after the birth we make  a celebration
			24. When the child goes to the "Cotab" for the first time, his family bakes special cookies for him
			25. The father or teacher can beat the child as much as they want
			26. When the girl becomes 12 we make a celebration for her
			27. When the boy becomes 13 we make a celebration for him
			28. Camel meat is forbidden to be eaten
			29. It is allowed to sacrifice Camel
			30. Donkey meat is forbidden to be eaten
			31. After "Halal" you must bury the animal blood in the ground
			32. We are only allowed to eat fish with scales
			33. It is forbidden to eat seafood
			34. We need to put salt on the meat  before cooking to take the blood out of it
			35. We need to separate between meat plates and milk plates
			36. It not allowed to eat milk and meat together
			37. Money lending is allowed for everyone
			38. Side locks may not be shaved
			39. It is our custom is to grow a beard
			40. We are not allowed get married to a  wife outside of the community
			41. If you get married to a girl from outside the community, you are excommunicated!
			42. The parents can force a girl to get married even if she doesn't want to
			43. We perform engagements before marriages
			44. We publicize the engagement to let people know ahead of time
			45. Two days before the marriage, the women come to sing in the bride's house
			46. One day before a marriage, we perform the Henna ceremony
			47. During the marriage ceremony, the bride and the groom stay under the canopy
			48. In the Nika-nama, the groom signer has to pay 786 r. for a divorce
			49. The Religious Law allows the playing of music and dancing during the marriage celebration
			50. An the end of the marriage ceremony, the bride sits on the uncle's knees
			51. At the end of the marriage celebration, the two families play games together
			52. It is allowed for a women to divorce herself from her husband
			53. Divorce is allowed only if the husband does not provide livelihood, is an alcoholic, has a decline in sexual function, or if there is infidelity in the marriage
			54. Divorce is allowed also if the husband doesn't like his wife's food
			55. Before a divorce, we must take advice from our old fathers and try make peace
			56. We are allowed to kill an adulteress, and we don't need a witness for it
			57. If the husband says "You are divorced" 3 times – the wife is divorced
			58. A divorced woman can come back to her first husband, just if she was married to another man and got a divorce from him.
			59. For a valid divorce we need a written document from the court
			60. A divorced woman needs to wait 3 months before she gets married again
			61. As well, a widow needs to wait 3 months before she gets married again
			62. A widow must get married to her husband's brother
			63. It is allowed to use an amulet for health or protection
			64. It is allowed to go to an exorcist
			65. It is allowed to engage in black magic
			66. It is forbidden to eat before burying the dead
			67. It is allowed to bury the dead inside a house of prayer
			68. It is allowed to pray in front of the dead
			69. It is allowed to put candles in front of tombstones
			70. It is forbidden to wear shoes during the days of mourning
			71. We visit the grave after 3 days of mourning
			72. When a year passed since the death, we also visit the grave
			73. The dead body is not considered unclean
			74. We recognize the impurity of leprosy as uncleanness
			75. At the end of a woman's menstrual cycle, she bathes in a spring or a river
			76. At the end of a woman's menstrual cycle, it is enough if she bathes herself in the shower
			77.   It is forbidden to sell the lands owned by the family to a buyer who is not part of the family
			78. We light candles before our day of rest
			79. It is allowed to drink grape juice
			80. We add an extra month every few years in order to enable the lunar year to match the seasons of the solar year

ואכן בפילוח סטטיסטי שערכתי ל-80 הפתאנים והפתאניות שהשיבו על שאלון המנהגים, נמצאו כ-36 מנהגים, אשר אינם קיימים באסלאם ויש דמיון מסויים ביניהם לבין מנהג יהודי רבני או קראי. האיזור הכחול שבעוגות להלן מציין את אחוז המקיימים בכל מנהג ומנהג. מהיכן הגיעו המנהגים?

ייתכן ואכן מנהגים אלה הינם ראייה לשריד כלשהו הקושר את הפתאנים עם השבטים האבודים, אך גם ייתכן כי שכניהם היהודים של הפתאנים באפגניסטן הם המקור לאותם מנהגים - אם כי נתון זה מעט מפוקפק שכן לפתאנים וליהודים באפגניסטן לא היה הרבה קשר. כך עולה מעדויות שאסף בזמנו מר יצחק בן צבי, הנשיא השני של מדינת ישראל. ייתכן והגורם לכך הינו גאוגרפי - הפתאנים חפשו את ראשי ההרים והתבודדו, בעוד היהודים חיו בערי אפגניסטן הגדולות, וכן בשל העובדה שהפתאנים הינם דוברי "פושטו" והיהודים דברו בשפת ה"דארי".  ייתכן גם והפתאנים ששמשו לרוב כשכירי חרב נחשפו אל מנהגים אלה במסגרת חייהם הצבאיים וייתכן ובמסגרת השיח הבינ-מנהגי ניתן למצוא לעיתים התאמה בין מנהגים כאלה ואחרים לבין מנהג יהודי, מבלי שהיתה השפעה יהודית ישירה על כך. 

בכל אופן, ה"איזור הכחול" שבעוגות להלן יש בו כדי להוכיח כי לפחות חלק מהמנהגים שלנו ושל הפתאנים מתהלכים על גבי אותו ציר מנהגי – נראה כי היהודים והפתאנים  מדברים באותה שפה מנהגית ומבינים אלה את מנהגי אלה – זה כשלעצמו נתון מחקרי חדש ומעניין. גם "האיזור האדום" שבעוגות מלמדנו כי הפתאנים כיום הינם "עולם הולך ונעלם" ורבים מחברי הקהילה כבר אינם יודעים את המסורת, אם בגלל שהצטרפו לאסלאם ואם בגלל שהצטרפו אל התרבות ההינדית הדמוקרטית-חילונית: 

אילנות יוחסין

מנהגי ברית מילה

           מנהגי התבגרות

נישואין

גירושין

נישואי ייבום

המטבח הפתאנימנהגי אבלות

מלבד מנהגים, שבתי לפגוש את אילנות היוחסין של הפתאנים. הללו מאד מחשיבים את אילנות היוחסין שבידם, אך עד לביקור זה, לא מצאתי עץ-משפחה אחד שגילו הוא למעלה מחמישים שנה. 

קישור לצפייה באילן היוחסין החדש של גול חסן - געגוענה: 

https://www.youtube.com/watch?v=_I4KA8q0pMo

לקראת סיומו של ביקור זה, התוודעתי לראשונה אל ה"בארא הזארי" - משפחה המתגוררת בכפר ניוונה וממונה על תיעוד אילנות היוחסין הפתאנים. מצאתי ספרי יוחסין שגילם קרוב ל-700 שנה. בביקור הקרוב אני מקווה לעמוד מקרוב על סודם של אילנות יוחסין אלה, להשוות בין הכתוב בם לבין מקורות התנ"ך והקוראן ולנסות ללמוד האם אכן שמרו הפתאנים על אותו רצף גנאולוגי הקושר בינם לבין "בני ישראל" והעם היהודי.

קישור  לצפייה בספרי היוחסין העתיקים של הבארא הזארי:

https://www.youtube.com/watch?v=_I4KA8q0pMo

את ממצאי אודות אילנות היוחסין והמנהגים תעדתי בסרט דוקומנטרי שאורכו 50 דקות וכותרתו: "לא הכרתי אותם מקרוב - מסע להודו בעקבות הפתאנים". 

מטרתי בבלוג הזה להמשיך ולעדכן עד למסע הקרוב שייחל בע"ה  ב-16 ליולי 2014 מממצאי העבר, על מנהגי הפתאנים ואילנות היוחסין שלהם, ובמהלך המסע לשהות בכפריהם, לתעד במצלמתי את מנהגיהם ולהטעים אתכם און-ליין מחוויותי וממטעמי המחקר. 

חשבתי לנכון כי עד ליציאה לדרך אמשיך ואעדכן מפעם לפעם עם סוגיות הקשורות בעשרת השבטים ובכלל ובאינפורמציה נוספת אודות ההיסטוריה, התרבות והמנהג הפתאני.